Developers of a proposed assisted- and independent-living facility on the site of the former Newcomb Hospital in Vineland must retain part of the building’s oringinal 1922 facade. Work on the project, estimated to cost about $30 million, could begin in about three months, according to developers.